• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Learn Latin from scratch online

Learn Latin from Scratch

Learn Latin from Scratch following the traditional grammar-translation method: all the grammar and exercises you need, step by step!

  • 🏛️ Learn Latin online
  • 🎭 About
  • 🔐 Log in
  • ✨ Get the course ✨
Latin from scratch course › #16: Relative clauses

Latin from scratch #16: Relative clauses

In the sixteenth module of the Latin from Scratch course, we’ll learn about relative clauses: the morphology of the most common relative pronoun and the fundamental morphosyntax of relative clauses.

Class on the relative clauses

  1. Relative pronoun and clauses morphosyntax (19m 47s)

Practice: morphosyntactic analysis and translation (16)

In this occasion we will translate a few isolated sentences and then two independent fragments from Julius Caesar Bellum civile and Bellum Gallicum.

Urbs, quam videtis, pulcherrima Italiae est.

Ipse Hannibal in Africam venit, quam Scipio vastabat.

Galerius Caesares duos creavit: Maximinum, cui Orientem, et Severum, cui Italiam dedit.

Caesar omnes copias, quas secum habebat, in castris reliquit.

Cimbri et Teutones, quorum copiae infinitae erant, ad Italiam venerunt.

Crassum is rex, cum quo bellum postea gravissimum fuit, vincit.

Caesar Ariminum cum ea legione venit, ibique tribunos plebis, qui ad eum confugerant, convenit. Reliquas legiones, quae conquiescebant, ex castris evocat. Eo L. Caesar adulescens venit, cuius pater Caesaris erat legatus.

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent, important proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt.

Here you have the statements of the words appearing in the translation for this module. It is important for you to learn the vocabulary. To compel you to do so, I won’t usually repeat words from previous modules.

For the sentences:

  • urbs, urbis — city (Rome)
  • pulcher, pulchra, pulchrum — beautiful
  • Hannibal, Hannibalis — Hannibal (Carthaginian general and politician)
  • Scipio, Scipionis — Scipio (Roman general and politician)
  • Galerius, Galerii — Galerius (Roman emperor)
  • creo, creare, creavi, creatum — create, appoint
  • Maximinus, Maximini — Maximinus (Roman emperor)
  • Oriens, Orientis — Orient, East
  • Severus, Severi — Severus (Roman emperor)
  • relinquo, reliquere, reliqui, relictum — abandon, leave
  • Cimbri, Cimbrorum — Cimbri (Germanic people)
  • Teutones, Teutonum — Teutons (Germanic people)
  • Crassus, Crassi — Crassus (Roman general and politician)
  • postea — after

For the first text:

  • Ariminum, Arimini — Rimini
  • ibi — there
  • tribunus, tribuni — tribune (the head of a tribe)
  • plebs, plebis — plebs (the common people)
  • confugio, confugere, confugi, – — seek refuge
  • reliquus, reliqua, reliquum — remaining
  • conquiesco, conquiescere, conquievi, conquietum — rest
  • evoco, evocare, evocavi, evocatum — summon

For the second text:

  • divisus, divisa, divisum — divided
  • incolo, incolere, incolui, – — inhabit
  • alius, alia, aliud — another
  • appellantur — are called
  • institutum, instituti — institution, tradition
  • propterea quod — because
  • cultus, cultus — delicateness, refinement
  • humanitas, humanitatis — civilization
  • absum, abesse, affui, – — be far
  • minime — (not) at all
  • mercator, mercatoris — merchant
  • commeo, commeare, commeavi, commeatum — go, pass
  • ad effeminandos animos — make their nature feminine
  • pertineo, pertinere, pertinui, – — be appropriate for
  • importo, importare, importavi, importatum — import
  • Rhenus, Rheni — Rhine
  • continenter — constantly
  • praecedo, praecedere, praecessi, praecessum — be better
  • fere — almost
  • prohibeo, prohibere, prohibui, prohibitum — reject, hold back, restrain
  • finis, finis — border, frontier, territory

Review of the translations

Once you have finished with the analysis and translations, now it’s time to review them on the screen.

⚠️ Even if you think you’ve done everything correctly, it is very important for you to always check the review, since that’s where we actually practice and check what we have learned. You’ve already seen that the analysis-translation process is quite systematic and strict at first, precisely so we can absorb everything we’re doing.

In the following video (⏳ 24m 22s ⌛) I analyze and translate the sentences:

🔒

Access to this content is exclusive for premium students.

Buy the course for full access or log in (if you've already bought).

And now the text (⏳ 30m 40s ⌛):

🔒

Access to this content is exclusive for premium students.

Buy the course for full access or log in (if you've already bought).

In the next module we’ll learn the passive voice.

Join the Latin from scratch course!

Join the Latin from scratch course!

Theory without practice is absolutely useless!

With a one-time payment you'll have the full course forever, with all the theory explained in video (no dirty YouTube ads) and, most importantly, dozens of hours of practice analyzed and explained step by step by me on the screen. Join now!

Paco Álvarez

About Paco Álvarez

I’m Paco Álvarez, a Spanish classical philologist. For years I’ve been teaching Latin and Greek online to Spanish students. When I saw there was nothing like my AcademiaLatin.com for English-speaking Latin lovers, I decided to create it myself, and that’s how LatinFromScratch.com was born.

New here? Start right now!

👉 And don’t forget to subscribe to the free newsletter!

Questions about this content?

🔏

Only premium students can ask questions.

Buy the course for full access or log in (if you've already bought).

Primary Sidebar

Paco Álvarez

Salve! This is Paco, your Latin teacher!

Course content

  1. Quick start
  2. Introduction
  3. Cases and their functions
  4. The five declensions
  5. First declension
  6. Verbal conjugation
  7. Present tense
  8. Second declension
  9. 2-1-2 adjectives
  10. Imperfect past tense
  11. Future tense
  12. Third declension nouns
  13. Third declension adjectives
  14. Perfect past tense
  15. Adverbials of place
  16. Fourth declension
  17. Fifth declension
  18. Pluperfect tense
  19. Possessives
  20. Personal pronouns
  21. Apposition
  22. Predicative complement
  23. Present subjunctive
  24. Imperfect subjunctive
  25. Perfect subjunctive
  26. Perfect future indicative
  27. Pluperfect subjunctive
  28. Syntax of cum
  29. Syntax of ut & ne
  30. Comparison of adjectives
  31. Superlative adjectives
  32. Adverbs from adjectives
  33. Demonstratives
  34. Relative clauses
  35. Passive voice
  36. Deponent verbs
  37. Relative time
  38. Participles: morphology
  39. Participles: syntax
  40. Infinitives
  41. Compounds of sum
  42. Irregular verbs
  43. Imperative

Start at the beginning

Did you miss the absolute basics of Latin grammar? Start from scratch, at the very beginning of the Latin course.

Legal note | Privacy policy | Terms and conditions | Cookies

Latin from Scratch is a project by Paco Álvarez. Follow me on YouTube 📺. Definitely subscribe to my newsletter 📧.